--.--.-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | |

2011.09.03 03:05

大半夜不睡觉,我喝着啤酒看砂锅乐得鼓掌捶桌的。
好吧,这期是神谷和小野坂的反击!oh yeah!
为了一气呵成地看完,我一边看一边做笔记,而且做了4张纸
(艹,我泥马一定吃饱了撑着了。)
一开始,神谷就开始超高tension!
说上周的“清纯mode”是平时的自己,这周来了很多投诉信——
说一点都没意思啊。你这种样子。
小野坂:你说啥呢。怎么可能来信!(都是上周三录的啊ww)
然后某人:我现在是工作mode,工作要求我说,我就得说啊。
然后立刻进入生日介绍的环节。
提到横沢啓子配The・かぼちゃワイン的エル(没看过,不知道orz)
神谷说是自己快要上初中的时候得作品。说小野坂为什么知道。
小野坂:我不管到什么时候都是中学生的心态的!!


简单说了女主角的身高,设定就是175cm。
神谷:那是很久以前的漫画,170以上就算很高了。后面再长的话,长到180多公分就太可怕了。那是迈克尔.乔丹啊!
小野坂:不,不,乔丹还得高点,得190多。
神谷:哦,是么。那就是迈克尔乔丹了。
小野坂:都说了还得更大更高啊。
神谷:那就是迈克尔杰克逊了。
小野坂:杰克逊我就不知道多高了。
最后三人研究了下180到底是多高。田崇矢、星野貴紀、大塚明夫的名字全出来了。
小野坂:我没关系。比我高的女孩也不介意的。
神谷:我介意的。orz我本来就不高。。。
鮎:我也不能接受比我高的,我也本来就不高。。。

后来神谷又说了几个无关紧要的很下的词汇。
接着——
小野坂:你注意点行不?回来你的饭又说是我的错。感觉我跟个病原体一样。
神谷:啊?(迷茫状)你说什么啊,我不明白啊。我现在只是工作状态而已啊。现在需要我说而已。。。www

然后开始观众来信环节。
提到kamiyu东京场,说看到神谷跳舞很感动,然后感觉跳舞时候的裤子吧,似乎对于舞步很邪魔。(我repo忘记一点:那天捣乱的不是裤子,应该是围巾。神谷跳完sting of love的时候,围在脖子上两圈的围巾整个散了,是耷拉在肩膀上垂在地上的www)
神谷:我到没觉得动起来不方便。反正脚下没什么动作,都是手上的动作啦。而且衣服的话都是设计好的,我穿什么都无所谓的。
提到kiramune给每人设计的颜色——
神谷:我第一年粉色,第二年因为配刚大木么,根据提耶的image就用了紫色的。反正这个明年怎么搞还不知道。当然要是自己有喜欢的颜色一直固定也是可以的。我是什么都无所谓啦。
期间小野坂和鮎让鼓动神谷跳舞,神谷始终不肯www

而且提到自由的talk。
小野坂:那家伙太努力了。做什么都很认真,可是我就说他:你这样总是空喊绝对没意思的。
神谷:啊,你去年结束后不是说他了么。

首先说自由吧,因为现在工作中唱歌已经是很重要的一部分了。
神谷说,最早见自由还是自由10几岁后半的时候,感觉挺可爱的。现在完全不一样了。
为了舞蹈啊,舞台剧啊,那家伙现在身体锻炼得特别好,特别是上半身棱角分明的。
而且每天都在跑步的。
小野坂:那家伙完全向着韩流明星进化了啊。
神谷:差不多了。可我不行啊。人家还要出舞台剧的,这样锻炼也无可厚非,我就是那个拖后腿的。所以跳舞的话,当时我极力反对的。我说我跳不了的。绝对不行。坚决不跳啊!100%不行的。而且当时我不是那种喊出来的:我不行啊,我坚决不跳舞啊(吼)——而是那种默默地无表情(闹脾气的感觉):我跳不了啊,我绝对跳不了啊。一边跳舞那怎么唱歌啊,绝对走调的,算了吧。结果舞蹈老师进来问:(商量得)怎么样啊。我都觉得——好了,是我赢了。可自由那:哦,练吧!。。。。。。结果就变成要跳舞了。

小野坂:你被磨平了啊。
神谷:嗯。移动中一直戴着耳机练(比划动作)睡觉时——闭着眼,下一个动作是什么来了,是什么来着。。。。。。。。。起来,打开iphone看视频。。。
(看来我对着那跳舞的神谷泪奔是有价值的,他都练成这样了orz)
神谷:因为两个人的talk么。我就说咱俩各自去想吧。然后划定各自的职责范围。一场我说,下一场你说,题目就是围绕夏天来。
小野坂:哇~我完全不能预测自由会说什么。
神谷:对的。我也是。那家伙是个天才,乱七八糟的。那种读不懂内心的家伙。。。www


第二封来信——这个观众因为遭遇过事故,所以再开车都很紧张的,问他们开车的一些心得的。
这里鮎出马。
小野坂:这家伙从不记得自己犯过的错误。
鮎:我是在不停重复失败的过程中成功的。
然后鮎提到刚拿到驾照去买车的事情,先去的二手车店,是和岡野浩介一起去的。第一次摸车什么都不知道。因为自己去驾校时什么知识都没记住。大脑空白一片。
小野坂:你的确是这种人。
鮎:对啊,我是什么都要用身体去熟悉然后记住的。当然现在都记住了啊。
神谷:我也是得熟悉的那种。
小野坂介绍了自己开车自如的秘诀——从大车开始练。以后开小车就轻松自如了。
(背景介绍:前几天打工休息正好看了经济方面的杂志,说到日本的车子跟美国的不同就是小车,省油方便移动的。不像美国那种大车耗油不说,而且还移动不方便。反正我是没在日本街道上看到路虎之类的。而且东京很多居住区的道路,不说车子,有时候走路都觉得太窄了。这种弯路要怎么走啊。或者这种开起来100米就得停下来看看左右行人的那种,估计我得疯掉——我经常这么想。)
然后神谷说,自己是属于那种就想开长距离的。而且有点半强迫的那种。
小野坂:那飞机把你连汽车空投撒哈拉沙漠正中央,你就直接开车回日本啊。
神谷直接无视了XDDDDDDD~
神谷说自己所谓的长距离就是回老家那种,要开很久才行。而且他的车子是在老家买的,所以必须开回东京。当时真的是做了相当的觉悟才开回来的。而且出过事么就更注意驾车安全了。而且神谷推荐高速练车。说自己刚开始也很害怕高速,可是开起来后发现比平时路面好跑,没信号灯也没有行人,开得很顺畅。而东京的话,基本道路狭窄,而且居民区内的丁字路口是经常要停一下的么。如果无视的话很容易撞车。神谷的弟弟就是无视了丁字路口路面那个「止まれ」的白色大字,跟路过的车子对撞了。他说了一个什么都撞掉了。(那个东西我真的不清楚是什么。)

而且神谷当年去game center玩驾驶游戏也都是两脚踩刹车和油门的。可是从拿了驾照后再去玩发现无法两脚踩了。www
(我不会开车,但是听神谷的意思,应该是有的人是两脚都踩在刹车和油门的,比如左脚踩油门,右脚踩刹车;而有的人驾驶只用一只脚,刹车和油门都用一只脚去踩。这样的意思)


然后那个常识问答环节,是60~70年代日本的各类广告。这期开始加了装傻分数。可是这次cm的话题,似乎小野坂特别擅长,说今天是本気モード,不手下留情,也不装傻。作家说:如果你全答对就多给200分。所以当时小野坂真的是决心要全部答对的。事实也证明他真的都知道啊。
简单总结一下:
① 丸大火腿
② 森永巧克力
(神谷:おっぱい!装傻分1分。
置鮎:ちんこ!装傻分1分)
↑ 因为那个台词是:大きいことはいいことだ!(大就是好)orz
③ 汽油
④ 钢笔
⑤ sundry的 Whiskey
⑥ 纠结了半天还是Whiskey
(这个问题因为young桑歌曲都会唱就是想不起来是什么东西了。
问道神谷:润滑剂orz。。(装傻分1分)然后开始给young桑捣乱。
young桑歌曲唱到最后,就差那个东西的名字了。神谷:大五郎~~(唱出来的)
young桑:求你别捣乱!~T口T,最后伊福部さん说,你答对种类就给你100分。
结果young桑说的是日本酒,其实还是Whiskey!
⑦ 铅笔盒
⑧ JR東海
⑨ 禁烟烟嘴
⑩ 滋养饮料

最后神谷答对6题+装傻2分=8分。
鮎:答对4题+装傻6分=10分
young桑:答对8题,无装傻分。
young桑:为毛啊,为毛这次开始有装傻分啊。这次我都会啊。。。。

嘛,反正下周开始——装傻也有分数拿了。估计这个环节会更加乱七八糟的!
估计就没有正确答案全是下捏他了www

repo完毕!其实看了一下文件夹,我还有好几个账欠着还没写呢orz。。。
スポンサーサイト

| 日本語練習 | コメント(0) | トラックバック(0) | |

2010.08.13 02:09

翻译得蛮愉快的!第一次听得时候半夜乐得我砸炕!
甚至笑出声音来。。。。
千酱太可爱了~妈妈的感觉!日野ちん~
三木桑抓狂的声音也可爱得没边儿了~
觉得有误的话还请指教!
另外——关于九十九最后那段关于食物的名字。。。
我估计是无能为力了。。。

禁止转载!因为我会自己去贴!



裏切りは僕の名前を知っている オリジナルCD2 「黄昏館日誌」


橘:那么。。。大家都到了啊。。。
焔:干吗一般正经的。橘
黒:快点说吧,我很忙的。
橘:今天让各位集中过来不是为了别的,就是为了推广这个!
十:什么啊?大判的笔记本?
千:那是来做什么啊?
橘:其实吧,这个本子从明天开始打算作为黄昏馆日记,让你们来写。
众:黄昏馆日记??
九:那是什么?要写什么?
橘:是呢。比如学校发生的事情呀,保护夕月的事情,自己搭档的事情也可以。想知道你们每天都是怎么过的。当然,想要跟很靠得住的我来商量些什么,大可以都写上去。
愁:也就是说,和学校里的日记差不多的东西了。每天执勤的人去写的。。。
橘:不愧是愁君!比喻恰当!你们呢,每天由每对搭档来写。。。
:喂!别擅自继续话题!
焔:没错!那么麻烦的东西在学校里写写已经够了!
十:而且,而且,这是来确认我们每天都做些什么的东西吧。好像被人偷窥私生活一样,才不要呢!
橘:闭嘴!!!!!!!!!!!听着,我呢,可是被要求来监督和管理你们的啊!加上又来了小刀和千君(谁能告诉我怎么把クロピー翻译得可爱一点啊?跪)根本没法对你们每个人面面俱到!你们又都是未成年,出了什么问题作为成年人的我是要担责任的!
千:的确是这样呢。我们要是惹出什么乱子来,担责任的可是橘和天白大人呢。
愁:千紫郎说的对!大家不要只顾着自己方便。今后我们可是要一起生活的啊,步调统一很重要。
焔:切~
九:我知道了。我会写的!黄昏馆日记。
十:我也是。
:没办法了。
橘:(哭)大家。。。是呢,你们明白我的用心了啊。。。
:那么。。。顺序怎么定?
焔:那还用说么!当时用无怨无悔的猜拳来决定啊!
十:猜拳的话我可不会输的!
:我也是!事关胜负我也不打算输呢!(叔儿,乃猜拳弱不是一天两天了)
三人:咬牙ing
愁:那三个人,把最初的目的都忘了呢。
千:喂!不管输赢都会按顺序来的啊。
焔:那么,开始吧,你们这两个家伙。
十:好啊!
:求之不得呢!
三人:最初はグー! ジャンケンポン!!(猜拳时说的,怎么翻啊)
焔:赢了!!
:啊啊~~~
十:输了!!。。。。。
橘:无法逃离的背叛,原创CD《黄昏馆日记》

夕月:好像就是这样开始这个黄昏馆日记的。
ruka:日记啊。。。。
夕月:据说让他们合同作业,依此来确认团队合作为目的的。不过橘桑真的在担心大家呢。果然是个好人。
ruka:怎么说呢。。。夸张点说就是心血来潮的想出来的解闷游戏吧。
夕月:哈哈哈~不过还是很在意啊,大家会写些什么呢。
ruka:第一天是愁生和焔椎真写的啊。
夕月:嗯,那个。。。星期一,阴,记入者:碓氷愁生。。。

愁:星期一,阴,记入者:碓氷愁生
今天开始导入日记制度。今早6点起床。因为风纪委员的工作,跟平时一样提前一小时从黄昏馆出门。上学时由十瑚和九十九担当夕月的护卫。恶魔的戒备没有什么异常。本日结束。以上。

焔:(听音乐就有了傻傻的预感)
同日,记入者:蓮城焔椎真。
可恶!!明明猜拳是我赢了,凭什么我要第一个写?绝对不接受!十瑚和刀那两个家伙给我走着瞧!跟橘商量——明天发售的新作游戏,我得补习不能去买,给我买回来!~完了!

夕月:那个。。。
ruka:夕月,这就是所谓日记吗?我觉得前者和后者写的内容根本不一样!
夕月:啊哈哈~橘桑写了评语呢。给小焔,那不算是商量的事!拒绝!还有,希望好好把当天发生的事写下来!这样的。。。
ruka:难得给了个正确的结论,真不容易啊~
夕月:啊哈哈哈~那个。。。接下来是谁呢?

千:(千酱的音乐好母性)
星期二,阴有雨,记入者:降織千紫郎
黄昏馆的生日已经差不多习惯了。刀还是有点怕生的感觉,不过和焔椎真好像相处得不错真是太好了!好像有时夕月也会陪他下下棋。今天下午去了大学,提交了课题作业。回来时候买了刀喜欢的和果子,季节限定品的三色蕨菜饼。刀不声不响地吃掉了,也没说感想。。。好吃吗?♥(尖叫+砸地~~~お母さん~~~~)

同日,记入者:蓬莱刀
:少废话!别在这种地方问!还有,你眼睛有问题吗?什么时候,谁和焔椎真关系变好了?那家伙只会惹我烦!明明是他自己说要用猜拳决定写日记的顺序的,还一堆废话!那家伙作为一个人来说就是心胸狭窄!还有说了很多次了,象棋的话,不是夕月陪我下棋!是我陪他下棋!以上!!

夕月:对,对!没错!是我拜托刀君陪我下棋的!
ruka:但是,这个真的是日记吗?这字典上写着,所谓日记就是记录每天所发生的事情。
夕月:ruka用字典吗?(圣母大人,吐槽点。。。偏离了!扶额)
ruka:嗯。愁生偶尔会用些很难的词汇,每个都去问的话太麻烦了。就从橘那记下了使用方法。
夕月:啊~~~~~啊!橘桑又写了评语呢。
橘:给你们两个人!日记本里能别写那种对话吗?还有,千君,写些小刀以外的事情!!然后,(怒)小刀!给我好好写今天发生的事情!!!!!橘~(脱力)
夕月:感觉橘桑好像很累呢。。。
ruka:就剩下叢雨姐弟了呢。
夕月:啊~对~那个。。。

九:(白纸一张的天然感的音乐)
星期三,晴,记入者:叢雨九十九
早晨和平时一样的时间起床,旁边睡着十瑚酱。昨晚打雷的缘故,来我房间说想要一起睡呢。会害怕打雷什么的,十瑚酱果然好可爱!一起和十瑚酱去上学虽然很高兴,但是到了学校就得分开,每到这个时候就觉得很寂寞。放学后有社团活动,夕月的护卫好像是由十瑚酱和焔椎真担当的。看起来好开心呐,我也想一起回去。从网球场看到花坛里的花很漂亮,觉得很配十瑚酱!下次来看看哦~结束。

十:同日,记入者:叢雨十瑚
讨厌啦~九十九~日记里写这些东西会害羞啦!不过姐姐我好高兴哦!啊!(口气变凶)夕月酱的护卫的事,和焔椎真一起真是糟透了!那家伙居然说你腿是不是胖了这种话!对女孩子能说那种话吗?性骚扰啊性骚扰!!!所以说难得和夕月一起回家,兴致大减!(变可爱)下次呢,我,夕月还有九十九三个人一起回家吧!结束~~~~

ruka:这两人也太自由了吧?
夕月:啊哈哈~那个。。。橘桑的评语是。。。
橘:那边的两个人!!!(疯掉)这不是交换日记!!希望写点我能看的东西!!!!以上!!橘(无力~)
夕月:~这样的
ruka:这日记还要继续下去吗?
夕月:嗯,要不读读看?

愁:星期四,晴转阴,记入者:碓氷愁生
(音乐悲壮)
早上6点起床。除了风纪委员的工作中发现九十九偷吃零食,焔椎真临上课才偷偷溜进去以外没有什么特别的事情。今天也无事结束。话说,关于日记的事,看到今天的部分,过分得让我无话可说。大家都稍微认真点吧。
业务联络:焔椎真,别去看十瑚的腿,好好去做护卫的工作!以上。

焔:同日,记入者:蓮城焔椎真
(音乐好可怕)
我知道了!话说我是想认认真真去写的!!都是刀小鬼和十瑚随便乱吐槽我!腿胖了的事,原本我只是就那么想了一下而已嘛!都是你这混蛋的错,害我愁生骂了不是!!写完了!!!!!

:星期五,阴,记入者:蓬莱刀
(音乐好冷感,声音又没温度又懒)
本日无事!(跪倒+扶额)
我觉得焔椎真绝对是笨蛋!结果一天发生的事一页都写不出来。实在太同情愁生了!以上。。。

(挤进来吐槽:你好意思说别人么?乃不是一页都没写出来么?五十步笑百步!我还同情千酱要照顾你这么个小少爷呢!!!)被刀的izanagi砍死!

千:同日,记入者:降織千紫郎
那个,这里面写一些想和橘桑商量的事情也可以是吧。自从来到黄昏馆,做饭有遠間桑,家务綾做得又很完美。老实说,最近有点欲求不满。。。(开始哭诉)你看这里不仅有刀,还有夕月和焔椎真这样的需要让人照顾的孩子在,明明就在眼前啊(开始哭)为什么就没有我能做的事啊!想给他们做好吃的!!想给他们收拾房间!!想尽情地为他们做些什么!!(音乐超悲壮)明明是这么想的嘛!!!总之,(吸鼻涕)要商量的事就是能不能让我稍微做点什么啊?结束!

十:星期六,天气忘了,记入者:十瑚
(要杀人的感觉)
焔椎真那个笨蛋!笨蛋!笨蛋!大笨蛋!白痴!变态!你凭什么能那么断定!真不敢相信!下次用魔术笔在你脸上写上“变态”两个字!完了!

九:同日,记入者:九十九
(音乐又变成婴儿摇篮曲一般)
早晨一边吃着tongari薯片一边去学校,被愁生没收了。好伤心。(tongari是牌子)
课程到中午,下午网球部有练习,吃了遠間桑给我做的便当,真好吃。
回到黄昏馆,从厨房传来了香味。~~~~~~~(都是吃的东西!还有蛋糕的名字,不明白!本人对吃完全无研究也没兴趣,掩面而逃)全部都很好吃啊!
和橘商量的事,我买来的焦糖味道たこ焼き君不知什么时候不见了,是谁吃掉了吧。结束。

夕月:除了愁生君之外大家都是想些什么就写什么啊。。。
ruka:越来越草草了事了。
夕月:不过说回来,千紫郎桑没事吧?好像积攒下不少情绪呢。
ruka:怎么会没事。要小心那家伙!夕月
夕月:啊?什么意思啊?
ruka:啊,没什么。
夕月:话说橘桑的评语不知什么时候消失了呢。
ruka:吐槽的地方完全都没改过来,放弃了吧。之前说的要确认协调性和团结性什么的,从这群家伙身上半点也感觉不到!
夕月:但...但是关系都很好啊!刚才在食堂我还看见大家都高兴地在笑呢。焔椎真君,十瑚酱,刀君大家还说是越打架关系越好呢。
ruka:嘛~夕月这么说那就是了。
夕月:嗯!
ruka:不过,这种毫无限制的日记,恐怕很快就会被废除吧。
夕月:是吗,这是断言吗?
ruka:不过是很好的消遣呢。
夕月:啊哈哈哈,那么,走吧,ruka。。。在这之后,黄昏馆日记还是一直随意乱写,正如ruka断言的一样,仅仅几天就被废除了。
橘:嗯~~~~啊~~~~明明是要偷窥大家好玩的小故事的,看来比预想地还要早结束呢。不过算了,下次再弄出点什么来玩玩吧。哈哈,完了!











テーマ : 裏切りは僕の名前を知っている - ジャンル : アニメ・コミック

| 日本語練習 | コメント(0) | トラックバック(0) | |

2009.06.28 17:08

我又来晒自己的爱了!~倒ing~
下周一级考试,除了听抓就是打游戏...我也进入自暴自弃的怪圈了啊!~叹气+远目ing~
滚吧~~这不是我的错——这要怪该死的六月份,该死的......神谷浩史抢钱的六月份!!!!!!
不过自己确实没有自制力和抵抗力啊,从进入六月份就没消停过——特别是月底...
从DGS的新OPED,到理系男子角色歌,然后星座系列游戏出了,淑女养成2出了,三百年也出了...
还有一大堆的声优杂志,外加没有廉耻的おしゃ5...最要命的是——我全看了,全听了~~~彻底圆满了...
我对不起我的350的报名费~~跪ing~~~而且8月份神谷要出个人专辑,DGS还有公录...下个月PUV的蛋蛋特辑~~
我鄙视神谷浩史的8月份的抢钱的计划!~(个人专辑绝对会败豪华版的!滚吧你~)
听完理系男子和Starry☆Sky~in Summer~的CD之后——
彻底疯了,不管是軽井空也还是宫地龙之介,虽然不是一个类型,但是神谷演绎全部GJ!!!!
軽井那种说话语气即轻薄又温柔,甜言蜜语说不完,却完全无法抵抗~好吧,我是向来都承认神谷在工作中的魅力的!
我就不信——你丫在生活中能说出这种话还不脸红的!~
对于瓶子来说,蝎子是亦敌亦友,又讨厌又在意的存在啊!~神谷作为标准的瓶子绝对演到位了!
在等待我的初回到来的日子,我muramura地下载听写了——(有误的话请指正!)
素直じゃなく、ツンデレの宮地龍之介が大好き!~攻略游戏去了~~~~

Starry☆Sky~in Summer~ Summer Planetarium CD
Track 4 听写——
おい、そろそろ帰るぞ。もっと星空を眺めでから、帰る?ダメだ。真夏とはいえ、夜は冷える。大事な肩を冷やしてもしたらどうするんだ?体調管理は弓道にとって...あっ、分ったよ。すこしだけなら俺も付き合ってやる。部長も木ノ瀬もさっきに戻ってしまったからなぁ...いいのって、そんなに喜ばれると悪い気をしない。それに一人だと暗くと危ないからなぁ...とりあえず行くぞ!あまり遅くなると明日の部活に支障を来す。っ、行くぞ!どうせ星を見るならここではなく一番星が綺麗に見えるところに行こう。
 どうした?夜景に静かだなぁ...うん?今日は俺が歩くのが遅いって?お、お前の歩幅に合わせてやってる、一応...俺に合わせるとお前が歩きづらいそうだからなぁ...これぐらい、あたり前だろう。
 っ、黙り込むなよ、なんか気まずいだろう。おい、急に立ち留まって?えっ、空を見る?何なんだ?いったい...ああ、天の川が...ここからでもよく見えるなぁ...っん?俺が七夕伝説のような巨富に建たされじゃたどうするかだとう?どうしだんだ?急に...いいから答えてって、そんな駄々子みたいに...仕方ない...っん...俺がひこ星だと仮定して...やはり、仮定すら成立しないなぁ...いや、別に答えを投げたわけないじゃない、俺なりに考えて導き出した結論だ。なせって?ひこ星は本来まじめに仕事に打ち込んでいた、だが、織姫と出会い、恋に落ちてから、仕事を下すかになった。その結果、天の神の逆鱗に触れて、織姫と引き離された...やはりありえない。もし俺なら、そんな無責任なことをしないから、伝説のような結果を起きない。別に、恋より仕事をとってるわけじゃない、天秤に掛けることもしない。恋を大事にしたいからこそ、仕事に打ち込むべきだ。好きな人を守りたいし、甲斐性のない男にはなりたくない。頼りがある存在でいたいだよ。好きな人の前では...%^&#@...だいたい、衣食足りて礼節しるじゃないが、やるべきこともやらずに愛だの恋だのとはずくは俺の興味に反する。何をくすくす笑ってるんだ?俺は真剣にお前に対する気持ち...いや、なんでもない。
 いつまで笑ってる?そういうお前だって、織姫みたいな無責任なことをしないだろう?っん、どうしてこのタイミングで黙り込む?...あっ?俺を困らせて見た?お前なぁ、一瞬真剣に焦っただろうか?まったく...それて、そうなんだ?っ、だから、お前がもし織姫だったら、どうするかって質問だ。お前も...その...恋に盲目になったりするのか?えっ?好きな人の頑張ってる背中を見るのが好きだから、仕事を邪魔しない?そうか、まあ、お前らしいな。俺の知ってるお前だ。もしも俺たちみたいなやつが織姫とひこ星だったら、七夕伝説はあんな風にはなっていないかもなぁ...えっ?私が織姫って、宮地君がひこ星?って、お前...バ...バ...言葉の文だ!例えばの話だ!例えばの!今日はここまで!そろそろ帰るぞ、もう時間も遅いしな。そんな寂しそうな顔をするな、いつだって星を見えるんだ。
 歩くのは早すぎって?お前が遅いんだ、ぼさっとしてると、置いてくぞ。まったく、俺の気も知らずに...別に、ただの独り言だ!独り言!いって!おい、分かったよ。歩幅を合わせてやるから、叩くな...俺だったら、寂しい思いはさせず、絶対に幸せにするのになぁ、それに一年に一度しか会えないなんで、俺には耐えられない。な、なんでもない、お前は聞こえなくていいんだ!ほら、行くぞ!おっど、大丈夫か?足元暗いだから、気をつけろ!って、一緒にいて俺が気をつけてやればよかったなぁ、悪かった。はら、今度はお前を転ばないように手を繋いでやるよ。...あっ、赤くなるなよ。あっ?俺の顔も真っ赤だって?そんなことはない!いいから、手を貸せ!ありがとうって?礼なんでいらん、恥ずかしかってなんでいない、俺をからかうな。いいから、帰るぞ!
 なぁ、星、すごくきれいだったなぁ、まだ時間があったら、見に来いよ。俺達は織姫とひこ星じゃない、いつだって会えるんだからさ...っん、もう一回言ってって?何でもない!帰るぞ!!


テーマ : 乙女ゲー - ジャンル : ゲーム

| 日本語練習 | コメント(0) | トラックバック(0) | |

プライベートモード


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。